Passé Simple — простое прошедшее время во французском языке обозначает действие прошедшее, законченное, не имеющее связи с настоящим. Оно употребляется только в письменной речи; в связных художественных и исторических повествованиях, в рассказах об отдалённом прошлом, при изложении событий, последовательно совершавшихся в прошлом.
Stendhal naquit en 1783. Стендаль родился в 1783 году.
Если же событие каким-то образом связывается с настоящим, то употребляется не Passé Simple, а Passé Composé.
Je te donne le livre que j'ai acheté avant-hier. Я тебе даю книгу, которую я купил позавчера.
Все глаголы I группы, а также глаголы aller и envoyer образуют личные формы в Passé Simple путём прибавления к основе глагола окончаний: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent.
parler
je parlai
tu parlas
il (elle, on) parla
nous parlâmes
vous parlâtes
ils (elles) parlèrent
Все глаголы II группы образуют личные формы в Passé Simple путём прибавления к основе глагола окончаний: -is, -is, -it, — îmes, -îtes, -irent.
finir
je finis
tu finis
il (elle, on) finit
nous finîmes
vous finîtes
ils (elles) finirent
Все личные формы глаголов III группы имеют в Passé Simple два типа окончаний:
1) -is, -is, -it, — îmes, -îtes, -irent
apprendre
j'appris
tu appris
il (elle, on) apprit
nous apprîmes
vous apprîtes
ils (elles) apprirent
2) -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, urent
connaître
je connus
tu connus
il (elle, on) connut
nous connûmes
vous connûtes
ils (elles) connurent
Два глагола: venir, tenir и их производные имеют особую форму:
venir
je vins
tu vins
il (elle, on) vint
nous vînmes
vous vîntes
ils (elles) vinrent
tenir
je tins
tu tins
il (elle, on) tint
nous tînmes
vous tîntes
ils (elles) tinrent
Глаголы avoir и être имеют также особую форму в Passé Simple.
avoir
j'eus
tu eus
il (elle, on) eut
nous eûmes
vous eûmes
ils (elles) eurent
être
je fus
tu fus
il (elle, on) fut
nous fûmes
vous fûtes
ils (elles) furent
ПРОВЕРЬТЕ, КАК ВЫ ПОНЯЛИ ЭТУ ТЕМУ, пройдите тест по теме «Passé simple».
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!