Знакомство. Диалоги на французском языке

Предлагаем вам диалоги по темам «Знакомство». «Приветствие», «Прощание» на французском языке с переводом на русский язык.

Dialogue 1.

-Salut ! Je m'appelle Paul. Et toi, tu t'appelles comment ?

-Salut ! Je m'appelle Marie. Je suis de la Russie, je suis Russe, et toi ?

-Moi, je suis Français. J'habite à Paris. Quel age as-tu ?

-J'ai 20 ans. Et toi ?

-J'ai 25 ans. On prend un petit café ?

-Oui, d'accord.

Dialogue 2.

-Tiens, Monique, c'est toi ? Que je suis contente de te voir ! Je ne t'ai vu depuis longtemps.

-Salut, Anne ! Moi aussi, je suis très heureuse. Parle-moi de tes nouvelles, comment ça va ?

-Merci, ça va bien et toi ?

-Très bien, merci ! Tu sais, je suis entrée à l'université !

-Mes felicitations ! Viens me voir un de сes jours.

-Merci, avec plaisir. A bientôt !

— A bientôt !

Dialogue 3.

-Salut, Héléne, ça va ?

— Ça va, et toi ?

-Oui. Et c'est qui ?

-C'est ma soeur cadette Yvonne. Elle a 5 ans.

-Salut, Yvonne ! Je suis Héléne !

-Salut, Héléne !

-Allons au cinéma ?

-C'est une bonne idée, ça !   

Перевод диалогов:

Диалог 1.

-Привет! Меня зовут Поль. А как тебя зовут?

-Привет! меня зовут Мария. Я из России, я русская. А ты?

-Я француз. я живу в Париже. Сколько тебе лет?

-Мне 20 лет. А тебе?

-Мне 25 лет. Выпьем по чашечке кофе?

-Согласна!

Диалог 2.

-Подумать только, Моника, это ты? Я рада тебя видеть! Я давно тебя не видела!

-Привет, Анна! Я тоже очень рада! Рассказывай, какие у тебя новости? Как дела?

-Спасибо, всё хорошо. А у тебя?

-Спасибо, тоже очень хорошо. Ты знаешь, я поступила в университет!

-Поздравляю! Приходи ко мне в гости на днях.

-Спасибо, с удовольствием. До скорой встречи!

-До скорой встречи!

Диалог 3.

-Привет, Элен! Как дела?

-Всё в порядке. А у тебя?

-Тоже. А это кто?

-Это моя младшая сестра Ивонна. Ей 5 лет.

-Привет, Ивонна! Я Элен.

-Привет, Элен.

-Сходим в кино?

-Это хорошая идея!

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *