Что произошло? – Qu’est-ce qui s’est passé ?
У меня украли бумажник, кошелёк, банковскую карту, паспорт. – On m’a volé un portefeuille, un porte-monnaie, une carte bancaire, un passeport.
Это произошло когда и где? – Ça s’est passé quand et où ?
На меня напали на улице. – On m’a agressé dans la rue.
Это произошло в метро, около 20.00. – Ça s’est passé dans le métro, vers 20h00.
Что у вас было в бумажнике? – Qu’est-ce que vous aviez dans votre portefeuille ?
Вы можете описать человека? – Est-ce que vous pouvez décrire la personne ?
Вы можете мне помочь? – Pourriez-vous m’aider ?
Меня избили. – On m’a battu.
Меня ограбили. – J’ai été volé(e).
Я заблудился. – Je me suis égaré(e).
Я иностранец / иностранка. – Je suis étranger / étrangère.
Я хочу связаться с моим посольством, консульством. – Je veux contacter l’Ambassade, le Consulat.
Я потерял деньги, багаж, сумочку. – J’ai perdu mon argent, mes bagages, mon sac à main.
Я попал в аварию. – J’ai eu un accident d’auto.
Я ранен(а). – Je suis blessé(e).
Позвольте мне воспользоваться вашим телефоном. – Est-ce que je pourrais utiliser le téléphone ?
Я не осознавал, что делаю что-то плохое. – Je ne savais pas que j’avais tort de le faire.
Я приношу свои извинения. – Je m’excuse.
Я этого не делал. – Ce n’est pas moi qui l’a fait.
Я был свидетелем преступления. – J’ai été témoin d’un crime.
Произошёл несчастный случай. – Il y a un accident.
Помогите! – Au secours !
Это срочно! – C’est urgent !
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия по Skype.
