Выражения по теме «Я ищу работу – Je cherche un emploi» будут полезными при собеседовании при устройстве на работу во франкоязычных странах.
В ответ на ваше объявление в … – En référence à votre annonce paru dans ...
Я звоню по поводу работы … – J’appelle pour l’emploi de ...
Я бы хотел договориться о встрече. – J’aimerais obtenir un rendez-vous.
Какую работу вы ищите? – Qu’est-ce que vous cherchez comme boulot ?
Я ищу хорошо оплачиваемую работу. – Je cherche un poste bien payé.
Я ищу более стабильную работу. – Je cherche un poste plus stable.
Вот мои рекомендации. – Voici mes références.
У меня диплом … – J’ai un diplome de ...
Я только что окончил университет. – Je viens d’obtenir mon diplôme universitaire.
Я смогу легко привыкнуть к этой работе. – Je pourrai m’adapter facilement à ce travail.
У меня большой опыт в этой области. – J’ai beaucoup d’expérience dans la branche.
У меня есть желание добиться успеха. – J’ai la volonté de réussir.
Меня очень интересует эта работа. – Ce travail m’intéresse beaucoup.
Я пунктуален (-льна). – Je suis ponctuel (le).
Я легко привыкаю к переменам. – Je m’adapte facilement au changement.
Это в моих силах. – C’est dans mes capacités.
Я достаточно квалифицирован, чтобы делать это. – J’ai les qualifications pour le faire.
Я бы хотел войти в ваш коллектив. – J’aimerais faire partie de votre équipe.
Какое у вас образование? – Quelle est votre formation ?
Какой у вас профессиональный опыт? – Quelle est votre expérience professionnelle ?
Сколько вы хотите зарабатывать? – Combien désirez-vous gagner ?
Какие у вас планы в отношении карьеры? – Quel est votre plan de carriére ?
Я хочу добиться продвижения по службе. – Je veux obtenir une promotion.
Вы говорите на одном или нескольких языках? – Parlez-vous une ou plusieurs langues ?
Каков ваш уровень французского языка? – Quelle est votre niveau de français ?
Я говорю достаточно хорошо по-французски. – Je parle français assez bien.
Я говорю достаточно бегло по-французски. – Je parle français assez couramment.
Я немного знаю английский язык. – J’ai des notions d’anglais.
Когда вы сможете быть свободны? – Quand pourriez-vous être libre ?
С настоящего момента я в вашем распоряжении. – Je suis dés maintenant à votre disposition.
Ваша кандидатура нас заинтересовала. – Votre candidature nous intéresse.
К сожалению, место уже занято. – Desolé, le poste est déjà pris.
Вы слишком молоды. – Vous êtes trop jeune.
У вас нет опыта. – Vous manquez d’expérience.
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия по Skype.
