Французский язык для путешествия.Сесть на поезд

Французский язык для путешествия. Выражения по теме «Сесть на поезд.»

Prendre le train. Сесть на поезд.

Bonjour, je voudrais un aller simple pour…, s'il vous plait. Здравствуйте, я бы хотел билет в один конец в …

Bonjour, je voudrais un billet aller-retour pour... Здравствуйте, я бы хотел билет туда и обратно в …

Pour quel jour ? На какой день?

Pour aujourd'hui, pour le train de…heures. На сегодня, на поезд в ….

Le train part à… Поезд отправляется в …

Il y a encore de la place ? Ещё есть места?

Oui, pas de problème. Да, без проблем.

En première ou en seconde classe ? В первом или во втором классе?

Je voudrais une place côté fenêtre. =Je voudrais un siege à côté de la fenêtre. Я бы хотел место около окна.

Je voudrais une place côté couloir. Я бы хотел место около прохода.

Plein tarif? =Vous payez plein tarif ? Полный тариф?

Alors, ça fait … euros. Тогда с вас … евро.

Vous payez comment? Как вы платите?

Par carte. Картой.

En espèces. Наличными деньгами.

Vous pouvez insérez votre carte. Вы можете вставить вашу карту.

Quel est le numéro de la voie ? Какой номер платформы?

Ce sera affiché 15 minutes avant le depart. Это объявят за пятнадцать минут до отправления.

Et le numéro de la voiture ? Какой номер вагона?

Voilà votre billet. Вот ваш билет.

C'est écrit dessus. Это написано внизу.

Où ça ? Где?

C'est en tête ou en queue de train ? Это в голове или в хвосте поезда?

Le train arrive à quelle heure ? Во сколько прибывает поезд?

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет интересна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!  

Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия французским языком по скайп.

Le-train

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.