Французский язык для путешествия. Выражения по теме «Сесть на поезд.»
Prendre le train. Сесть на поезд.
Bonjour, je voudrais un aller simple pour…, s'il vous plait. Здравствуйте, я бы хотел билет в один конец в …
Bonjour, je voudrais un billet aller-retour pour... Здравствуйте, я бы хотел билет туда и обратно в …
Pour quel jour ? На какой день?
Pour aujourd'hui, pour le train de…heures. На сегодня, на поезд в ….
Le train part à… Поезд отправляется в …
Il y a encore de la place ? Ещё есть места?
Oui, pas de problème. Да, без проблем.
En première ou en seconde classe ? В первом или во втором классе?
Je voudrais une place côté fenêtre. =Je voudrais un siege à côté de la fenêtre. Я бы хотел место около окна.
Je voudrais une place côté couloir. Я бы хотел место около прохода.
Plein tarif? =Vous payez plein tarif ? Полный тариф?
Alors, ça fait … euros. Тогда с вас … евро.
Vous payez comment? Как вы платите?
Par carte. Картой.
En espèces. Наличными деньгами.
Vous pouvez insérez votre carte. Вы можете вставить вашу карту.
Quel est le numéro de la voie ? Какой номер платформы?
Ce sera affiché 15 minutes avant le depart. Это объявят за пятнадцать минут до отправления.
Et le numéro de la voiture ? Какой номер вагона?
Voilà votre billet. Вот ваш билет.
C'est écrit dessus. Это написано внизу.
Où ça ? Где?
C'est en tête ou en queue de train ? Это в голове или в хвосте поезда?
Le train arrive à quelle heure ? Во сколько прибывает поезд?
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет интересна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия французским языком по скайп.
