Лексика на французском языке по теме «Pannes et réparations de voiture — Поломки и ремонт автомобиля»
Ma voiture est tombée en panne – Моя машина сломалась
Ma voiture ne démarre pas – Моя машина не заводится
Le moteur fait un bruit bizarre – Мотор производит странный шум
Le pneu est à plat / est crevé – Шина спущена
Le voyant s’allume – Горит индикатор
Le voyant s’éteint – Гаснет индикатор
L’ampoule est grillée – Лампочка перегорела
Le clignotant ne marche pas – Поворотник не работает
La vitre de la portière ne descend pas – Стекло дверцы не опускается
La portière s’ouvre ( ne se ferme pas ) – Дверца открывается (не закрывается)
Il faut changer une roue – Нужно поменять колесо
Le rétroviseur est cassé – Зеркало разбилось
Il faut appeller une dépanneuse – Нужно вызвать эвакуатор
J’ai eu un accident de voiture – Я попал в аварию
Je n’ai plus d’essence / Je suis tombé en panne d’essence – У меня кончился бензин
Le poste d’essence le plus proche est ... – Ближайшая заправочная станция находится …
***
la panne – поломка
l’assurance – страховка
percuter contre – врезаться в
la fosse – вмятина
la fissure – трещина
l’égratignure – царапина
le dégât – поломка
la corde de remorquage – буксировочный трос
la crevaison – прокол
la roue de secours – запасное колесо
crever – спустить (о колесе)
gonfler – накачать (о колесе)
la pression – давление
vétifier – проверить
le cric – домкрат
la clé de serrage – гаечный ключ
l’huile – масло
la bougie – свеча зажигания
le garage – автосервис
la réparation – ремонт
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия по Skype.