Выражения по теме « В городе – En ville » помогут вам ориентироваться во франкоязычной стране или объяснить иностранцу-французу, как пройти к нужному месту в вашем городе.
Где находится Лувр? – Où se trouve le Louvre ?
Как пройти в музей? – Comment aller au musée ?
Как быстрее пройти (проехать) к собору Парижской богоматери? – Quel est le chemin le plus court pour aller à la cathédrale Notre-Dame de Paris ?
Этот автобус идёт до Эйфелевой башни? – Est-ce que cet autobus va jusqu’à la tour Eiffel ?
Где ближайшая остановка автобуса? – Où est l’arrêt d’autobus le plus proche ?
Где ближайшая станция метро? – Où est la station de métro la plus proche ?
В каком направлении мне идти? – Dans quelle direction dois-je aller ?
Я не знаю дороги. – Je ne sais pas le chemin.
Я иностранец (-ка) – Je suis étranger (-ère)
Я заблудился (-лась) – Je me suis égaré (-e)
Я ищу улицу (банк, отель, полицию, посольство) – Je cherche la rue (une banque, mon hôtel, la police, l’ambassade)
Здесь есть поблизости кафе, аптека, больница, супермаркет? – Est-ce qu’il y a un café,une pharmacie, un hôpital, un supermarché ?
Как мне пройти …? – Comment dois-je aller ... ?
Я правильно иду к …? – Est-ce que la bonne direction pour aller ...?
Покажите мне на плане, пожалуйста. – Montrez-moi sur le plan, s’il vous plaît.
Нарисуйте мне, пожалуйста, маршрут. – Dessinez-moi, s’il vous plaît, l’itinéraire.
Напишите, пожалуйста, адрес. – Écrivez, s’il vous plaît, l’adresse.
Это далеко пешком? – Est-ce loin à pied ?
Это близко? – Ce n’est pas loin ?
Можно ли доехать на автобусе (на метро)? – Peut-on y aller en bus (métro) ?
Какой автобус идёт до … ? – Quel bus va à ... ?
Этот автобус идёт до …? – Est-ce que ce bus va à ... ?
У вас есть схема метро? – Avez-vous un plan de métro ?
Какая линия идёт до … ? – Quelle ligne va à ... ?
Где можно купить билет на автобус (на метро)? – Où puis-je acheter un ticket de bus (métro) ?
Сколько стоит проезд в автобусе (в метро)? – Combien coûte le trajet en bus (métro) ?
Сколько остановок нужно ехать до … ? – Combien d’arrêts faut-il passer pour descendre à ... ?
Где мне выходить? – Où dois-je descendre ?
Где мне сделать пересадку? – Où dois-je changer de bus ?
Вы сейчас выходите? – Est-ce que vous descendez maintenant ?
Разрешите пройти. – Permettez-moi de passer.
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия по Skype.
