Французский язык для путешествия. Тема «В отеле» содержит фразы, с помощью которых вы сможете заказать номер в отеле по телефону и зарегистрироваться по прибытию.
Hôtel. Отель.
Réserver une chambre. Бронирование номера.
Bonjour, j'appelle pour réserver une chambre. Здравствуйте, я звоню, чтобы забронировать номер.
Pour quelle date souhaitez-vous réserver ? На какую дату вы хотите забронировать номер?
Vous voulez réserver pour quelle date ? На какую дату вы хотите забронировать номер?
Pour le… На…
Quel jour arrivez-vous / partez-vous ? Когда вы приезжаете /уезжаете?
Pour combien de personnes ? На сколько человек?
Pour une personne. На одного человека.
Pour cette date, je peux vous proposer une chambre avec douche, le petit-déjeuner compris, pour … euros. На эту дату я могу вам предложить номер с душем, завтрак включён, за... евро.
C'est quel type de chambre ? Что это за номер?
C'est une chambre double avec un grand lit. Это двухместный номер с большой кроватью.
C'est parfait ! Прекрасно!
A quel nom dois-je réserver ? На какое имя забронировать?
Au nom de…На имя…
Arriveé à l'hotel. Прибытие в отель.
Bonjour, j'ai réservé une chambre. Здравствуйте, у меня забронирован номер.
Je suis… Я…
Un instant, s'il vous plaît. Минутку, пожалуйста.
Ah oui, je vois. Да, я вижу.
Avez-vous une pièce d'identité ? У вас есть документ, удостоверяющий личность?
Voilà. Вот.
Merci. Спасибо.
Je vous rends votre passeport. Я вам возвращаю ваш паспорт.
Voici la carte de votre chambre. Вот карта от вашего номера.
Avez-vous des bagages ? У вас есть багаж?
J'ai une valise. У меня один чемодан.
On va vous accompagner. Вас проводят.
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет интересна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия французским языком по скайп.
