Французский язык для путешествия. Фразы по теме «Такси» Prendre un taxi. Взять такси. Taxi ! Такси! Etes-vous libre ? Вы свободны? Entrez ! Садитесь! Merci. Je vais rue…Спасибо. Мне нужно на улицу… Il faut combien de temps pour arriver ? Сколько туда ехать? Si tout va bien, … minutes. Если всё будет хорошо, то … […]
Рубрика: Лексика
Французский язык для путешествия. В отеле
Французский язык для путешествия. Тема «В отеле» содержит фразы, с помощью которых вы сможете заказать номер в отеле по телефону и зарегистрироваться по прибытию. Hôtel. Отель. Réserver une chambre. Бронирование номера. Bonjour, j'appelle pour réserver une chambre. Здравствуйте, я звоню, чтобы забронировать номер. Pour quelle date souhaitez-vous réserver ? На какую дату вы хотите забронировать […]
Французский язык для путешествия.Сесть на поезд
Французский язык для путешествия. Выражения по теме «Сесть на поезд.» Prendre le train. Сесть на поезд. Bonjour, je voudrais un aller simple pour…, s'il vous plait. Здравствуйте, я бы хотел билет в один конец в … Bonjour, je voudrais un billet aller-retour pour... Здравствуйте, я бы хотел билет туда и обратно в … Pour quel jour […]
Французский язык для путешествия. На границе
Французский язык для путешествия. Лексика по теме « На границе». A la frontière. На границе. Où contrôle-t-on les passeports ? Где паспортный контроль? Voici mon passeport. Вот мой паспорт. Voici mon visa. Вот моя виза. Je suis citoyen (-ne) de…Я гражданин (гражданка)… Je viens comme touriste. У меня туристическая поездка. Je vais en… Я еду […]
Французский язык для путешествия. В аэропорту
Французский язык для путешествия. Предлагаем вам фразы, которые могут быть полезны при посещении франкоязычных стран. Тема « В аэропорту». A l'aéroport. В аэропорту. Quel est l'autobus qui circule entre la ville et l'aéroport ? Какой автобус идёт до аэропорта? A quelle heure part le vol numéro…? Когда отправляется рейс номер…? Est-ce un vol sans escale ? […]
Фразы по теме «Непредвиденные ситуации»
Фразы по теме «Непредвиденные ситуации» на французском языке помогут вам чувствовать себя более уверенно во франкоязычной стране, если с вами что-то случится. Вы сможете попросить о помощи или объяснить, что у вас произошло. 1.Вы не понимаете, что вам говорят; вас не понимают. Je suis étranger ( étrangère). [жё сюи зэтранжэ (зэтранжэр)] Я иностранец (иностранка). Parlez-vous […]
Самые важные глаголы французского языка
Если вы только начинаете изучать французский язык, то легко растеряться среди огромной новой информации. Вы не знаете, какие слова нужно сразу учить, а какие могут и не скоро пригодиться. Наш список «Самые важные глаголы французского языка» поможет вам выучить самые нужные слова. Однако учитывайте, что каждый учит французский язык с определённой целью. И если, к […]
Рассказываем о себе по-французски
Рассказываем о себе по-французски, о своей семье, работе, учёбе. Учимся отвечать на вопросы. Comment vous vous appelez ? [коман ву ву запле] Как вас зовут? Je m'appelle... [жё мапэль] Меня зовут… Quel âge avez-vous ? [кэль аж авэ-ву] Сколько вам лет? J'ai ... ans. [жэ…ан] Мне … лет. Êtes-vous marié(e) ? [эт-ву марье] Вы женаты […]
Французская транскрипция русских имён собственных
Французская транскрипция русских имён собственных необходима для правильной передачи русских собственных имён и географических названий. На французском языке воспроизводится обычно не столько их произношение, а сколько написание. Удвоенные согласные всегда воспроизводятся в транскрипции. Немое «е» на конце слов не ставится, за исключением слов, оканчивающихся на –ine. Не используются при транскрипции русских имён буквы «с» для […]
Рассказ на французском языке с переводом «Моё путешествие в Астрахань»
Рассказ на французском языке с переводом на русский язык «Моё путешествие в Астрахань» Mon voyage à Astrakhan Je veux vous raconter mon voyage à Astrakhan. C'est une vieille ville, qui se trouve au sud de la Russie. Cette ville est pleine d'Histoire. Il y a beaucoup de vieux bâtiments interessants dans cette ville. Mais cette […]