Présent de l'indicatif — Настоящее время

Употребление Présent de l'indicatif

    Présent de l'indicatif употребляется во французском языке так же, как настоящее время в русском языке. Оно обозначает:

1) действия, совершающиеся в момент речи.

Je lis un livre. Я читаю книгу.

2) явления постоянного характера.

La Lune tourne autour de la Terre. Луна вращается вокруг Земли.

3) действия обычные или повторяющиеся.

En hiver, il fait froid. Зимой бывает холодно.

Mon père travaille à l'usine. Мой отец работает на заводе.

4) действия будущие.

Demain, Lucie part pour Moscou. Завтра Люси уезжает в Москву.

5) действия будущие после условного si.

Si je ne comprends pas ces mots, je consulterai le dictionnaire. Если я не пойму эти слова, то я посмотрю в словаре.

Во французском языке, как и в русском, глаголы изменяются по лицам, числам, наклонениям и временам. Характерной чертой французских глаголов является то, что они делятся на группы по типам спряжения.

Французские глаголы делятся на три группы спряжения, отличающиеся друг от друга окончаниями инфинитива, а также окончаниями единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения (Présent de l'indicatif).

Глаголы I группы имеют одну основу и оканчиваются в инфинитиве на –er: parler (говорить) , jouer (играть), regarder (смотреть), habiter (жить)

В настоящем времени в единственном числе эти глаголы имеют окончания: -e, -es, -e. Во множественном числе глаголы всех трёх групп имеют одинаковые окончания: -ons, -ez, -ent.

Спряжение глаголов 1 группы в Présent de l'indicatif :

regarder — смотреть

je regarde — я смотрю

tu regardes — ты смотришь

il (elle) regarde — он (она) смотрит

nous regardons — мы смотрим

vous regardez — вы смотрите

ils (elles) regardent они (они — жен.р.) смотрят

Глаголы II группы оканчиваются в инфинитиве на –ir: choisir  (выбирать), applaudir (аплодировать), grandir (расти), rougir (краснеть).

В настоящем времени в единственном числе эти глаголы имеют окончания: -is, -is, -it. Характерным признаком глаголов этой группы является наличие суффикса –iss во множественном числе в настоящем времени изъявительного наклонения и в производных от него временах.

Спряжение глаголов 2 группы в Présent de l'indicatif :

choisir — выбирать

je choisis — я выбираю

tu choisis — ты выбираешь

il (elle) choisit  — он (она) выбирает

nous choisissons — мы выбираем

vous choisissez -вы выбираете

ils (elles) choisissent — они (они -жен.р.) выбирают

Все новые глаголы, которые образуются во французском языке спрягаются по образцу глаголов I и II группы.

Глаголы III группы являются архаическими, по этому типу не создаётся ни один новый глагол.  Они имеют одну или несколько основ и различные окончания как в инфинитиве, так и в настоящем времени. К это группе относятся глаголы с инфинитивом на:

1) –er (не относящиеся к I группе): aller

2) -ir (не имеющие суффикса –iss): sortir, partir

3) –oir: recevoir, devoir

4) –re: prendre, vendre

Например: lire (читать), dire (сказать), écrire (написать), faire (делать)

Спряжение глаголов 3 группы в Présent de l'indicatif :


faire
(делать)
dire
(сказать)
aller
(идти)
lire
(читать)
écrire
(писать)
je fais
tu fais
il fait
elle fait
nous faisons
vous faites
ils font
elles font
je dis
tu dis
il dit
elle dit
nous disons
vous dites
ils disent
elles disent
je vais
tu vas
il va
elle va
nous allons
vous allez
ils vont
elles vont
je lis
tu lis
il lit
elle lit
nous lisons
vous lisez
ils lisent
elles lisent
j'écris
tu écris
il écrit
elle écrit
nous écrivons
vous écrivez
ils écrivent
elles écrivent

Глаголы 3 группы avoir (иметь) и être (быть) могут иметь самостоятельное значение:

Nous avons beaucoup d'amis. У нас много друзей.

Ma soeur est dans le jardin. Моя сестра находится в саду.

Так же они
могут употребляться как вспомогательные глаголы для образования сложного
времени. В  этом случае они теряют
самостоятельное значение и являются лишь показателем времени, лица и числа:

Nous avons bien travaillé. Мы хорошо поработали.

Ma soeur est partie. Моя сестра ушла.

Местоименная форма глаголов — Formes pronominale des verbs

Во французском языке глаголы в местоименной (возвратной) форме спрягаются с местоимением se, которое изменяется по лицам:

se laver — умываться

je me lave — я умываюсь

tu te laves — ты умываешься

il (elle)  se lave — он (она) умывается

nous nous lavons — мы умываемся

vous vous lavez -вы умываетесь

ils (elles) se lavent — они (они — жен.р.) умываются

Запомните наиболее употребительные возвратные глаголы. Обратите внимание, что не всегда возвратные глаголы во французском языке являются возвратными в русском и наоборот.

se laver (умываться)

se lever (вставать)

se reposer (отдыхать)

se réveiller (просыпаться)

se brosser (les dents) (чистить (зубы))

se peigner (причёсываться)

se promener (гулять)

s'amuser (развлекаться)

se coucher (ложиться спать)

s'habiller (одеваться)

se diriger (направляться)

se réunir (собираться)

se souvenir (de) (вспоминать о)

se tromper (ошибаться)

Повелительная форма возвратных глаголов:

Lève-toi ! Levez-vous ! Levons-nous !

Ne te lève pas ! Ne vous levez pas ! Ne nous levons pas !

ПРОВЕРЬТЕ, КАК ВЫ ПОНЯЛИ ЭТУ ТЕМУ, пройдите  тест по теме «Настоящее время во французском языке» ( уровень А1) , тест по теме "Présent de l'indicatif " (уровень А2-В1).

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова 

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.