Imparfait — Прошедшее незаконченное время

Imparfait — незаконченное прошедшее время во французском языке обозначает незаконченное действие в прошлом, длящееся в какой-либо момент или промежуток времени.

1) Imparfait часто употребляется в описаниях:

Il faisait beau. Le ciel était bleu. Le soleil brillait. Было тепло. Небо было голубое. Солнце светило.

2) Imparfait употребляется для обозначения действий, регулярно повторяющихся в прошлом (обычно со словами toujours, chaque, d'habitude):

D'habitude, il se levait à 8 heures. Обычно он вставал в 8 часов.

3)Для обозначения действия, одновременного с другим действием в прошлом, при этом:

а) действия могут протекать параллельно:

Je lisais un livre et ma soeur faisait ses devoirs. Я читал книгу, а моя сестра делала уроки.

б)одно действие может продолжаться в момент начала второго действия:

Je lisais un livre quand Pierre est entré. Я читал книгу, когда вошёл Пьер.

4) Imparfait употребляется после условного si вместо Conditionnel présent:

S'il faisait beau, nous irions à l'excursion. Если бы была хорошая погода, мы пошли бы на экскурсию.

5)В косвенной речи Imparfait употребляется вместо Présent прямой речи, если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени:

Прямая речь:

Il a dit : «Je vais à la bibliothèque.» Он сказал: «Я иду в библиотеку».

Косвенная речь:

Il a dit qu'il allait à la bibliothèque. Он сказал, что (он) идёт в библиотеку.

             Imparfait (незаконченное прошедшее время) образуется от основы 1-го лица множественного числа Présent de l'indicative путём прибавления окончаний, одинаковых для всех трёх групп глаголов: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

1 группа: travailler

je travaillais

tu travaillais

il (elle, on) travaillait

nous travaillions

vous travailliez

ils (elles) travaillaient

2 группа: finir

je finissais

tu finissais

il (elle, on) finissait

nous finissions

vous finissiez

ils (elles) finissaient

3 группа: ouvrir

j'ouvrais

tu ouvrais

il (elle, on) ouvrait

nous ouvrions

vous ouvriez

ils (elles) ouvraient

ПРОВЕРЬТЕ, КАК ВЫ ПОНЯЛИ ЭТУ ТЕМУ, пройдите  тест по теме «Прошедшее незавершённое время" (уровень А1-А2), тест по теме «Imparfait» (уровень В1).

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.