Сказка на французском языке для детей Приключения маленького медвежонка Тибо: ​"Зимние игры "

Сказка на французском языке для детей: Приключения маленького медвежонка Тибо: сказка "Зимние игры "

Les aventures de petit ours. Le conte «Les jeux d'hiver»

Il fait froid ce soir. La neige tombe lentement sur le sol. Tout est couvert de neige : les toits des maisons, les arbres, les voitures. Et il y a beaucoup d'enfants dans la cour. Ils s'amusent. Ils font de la luge, font du ski et patinent. Certains font des batailles de boules de neige. Ce jeu est très amusant et énergique . Un garçon reçoit une boule de neige en pleine figure, mais il ne pleure pas. Un jeu c'est un jeu ! 
Le petit ours Thibaut est aussi dans la cour. Il veut faire un bonhomme de neige. Pour cela, il a besoin de trois boules de neige : une grosse, une moyenne et une petite. Ses amis l'aident. Roro roule la plus grande boule de neige, Thibaut fait la moyenne et Léo forme la petite. Ils les roulent dans tous les sens. De cette façons ils agrandissent les boules. Ensuite ils mettent la boule de taille moyenne sur la plus grande boule. Le petit ours Thibaut pose attentivement la plus petite boule sur le corps du bonhomme de neige. Il faut le décorer. Roro prend une carotte pour faire le nez du bonhomme. Léo cherche quelques cailloux pour faire les yeux et la bouche. Pour faire les bras, Thibaut plaсe deux branches d'arbre. Ils mettent sur la tête du bonhomme un vieux seau et une écharpe puis ils ajoutent quatre boutons sur la boule moyenne et un balai dans ses bras. Leur bonhomme est très beau ! Le petit ours Thibaut et ses amis sont contents. 
Il fait de plus en plus froid. Il est temps de rentrer à la maison. 

Cказка "Зимние игры "


Сегодня вечером холодно. Снег медленно падает на землю. Всё покрыто снегом: крыши домов, деревья, машины. Во дворе много детей. Они веселятся. Они катаются на санках, на лыжах, на коньках. Некоторые играют в снежки. Это забавная и энергичная игра. Один мальчик получил снежок прямо в лицо, но он не плачет. Игра есть игра! 
Маленький медвежонок Тибо тоже во дворе. Он хочет сделать снеговика. Для этого ему нужны три снежных кома: большой, средний и маленький. Его друзья ему помогают. Роро катает самый большой ком, Тибо средний, а Лео маленький. Они катают их во всех направлениях. Таким образом они увеличивают свои комья. Затем они ставят средний ком на самый большой. Маленький медвежонок Тибо осторожно ставит самый маленький ком на туловище снеговика. Нужно его украсить. Роро берёт морковку, чтобы сделать нос снеговику. Лео находит несколько камешков для глаз и рта. Чтобы сделать руки, Тибо прикрепляет две ветки. Они надевают на голову снеговику ведро и заворачивают шарф, а затем добавляют четыре пуговицы на средний ком и в руки метлу. Их снеговик очень красивый! Маленький медвежонок Тибо и его друзья довольны. 
Становится всё холоднее. Пора возвращаться домой. 

Skazka-na-frantsuzskom-yazyke-dlya-detej-Priklyucheniya-malenkogo-medvezhonka-Tibo-Zimnie-igry.j

А как ваши дети любят развлекаться зимой? Поделитесь в комментариях!

Автор: преподаватель французского Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту сказку! Обязательно поделитесь этой сказкой с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта сказка будет интересна всем Вашим друзьям и знакомым, обучающим своих детей французскому языку!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.