Сказка на французском языке для детей Приключения маленького медвежонка Тибо: ​"Маленький медвежонок Тибо потерялся в лесу"

Сказка на французском языке для детей: Приключения маленького медвежонка Тибо: «Маленький медвежонок Тибо потерялся в лесу»

Les aventures de petit ours

Le conte «Un petit ours se perd dans la
forêt».

  Un petit ours Thibaut habitait avec sa famille dans un petit village, non loin de la forêt. Un jour sa mère a décidé de cuire une tarte. Elle a dit: « Il faut aller dans la forêt  pour ramasser des baies.» Le père a pris deux paniers. Et le père et le petit ours sont allés dans la forêt la plus proche. La mère devait rester chez eux avec un frère cadet du petit ours. 
      Il faisait beau dans la forêt. Le père et le fils ramassaient des baies. Tout à coup le petit ours a vu un hérisson. Il était très mignon. Il remuait son nez. Le petit ours voulait le caresser. Mais le hérisson avait des piquantes sur son dos. Il piquait. Puis il s'est mis en boule. Le petit ours Thibaut a dit : "Papa, regarde, c'est un hérisson ! " Mais son père n'a pas répondu. Le petit ours s'est retourné. Son père n'était plus là. Le petit ours avait peur. Il était perdu. Il a commencé à chercher des traces de son père. Il a pensé : «Je vais suivre la trace de mon papa!». Mais il n'y avait aucune trace de pattes. Cela a provoqué sa désillusion. 

      Il se faisait tard. Le petit ours Thibaut avait froid. Il a regardé  vers le ciel. Il commençait à pleuvoir. Le petit ours ne voulait pas rester sous la pluie. Il s'est caché sous l'arbre. Il a crié à haute voix : "Papa ! Papa ! " Son père est arrivé des buissons. Il tenait dans ses mains un panier qui était rempli de baies. Il a dit : «Mon chéri, je te cherche partout». Le père a serré le petit ours dans ses bras.

      Ils sont rentrés chez eux. Et la mère a fait une délicieuse tarte. Le petit ours Thibaut était heureux.

​Приключения маленького медвежонка Тибо: сказка «Маленький медвежонок Тибо потерялся в лесу»

    Маленький медвежонок Тибо жил со своей семьёй в небольшой деревушке, не далеко от леса. Однажды его мама решила испечь торт. Она сказала: «Нужно сходить в лес, чтобы собрать ягод». Отец взял две корзинки. Отец и маленький медвежонок отправились в ближайший лес. Мама осталась дома с младшим братом медвежонка. 

   В лесу стояла хорошая погода. Отец и сын собирали ягоды. Вдруг маленький медвежонок увидел ёжика. Он был очень милый. Он шевелил носиком. Маленький медвежонок хотел его погладить. Но у ёжика на спинке были колючки. Он кололся. Потом он свернулся в клубок. Маленький медвежонок Тибо сказал: «Папа, смотри, это ёжик.» Но папа не ответил. Маленький медвежонок обернулся. Его папы не было. Маленькому медвежонку стало страшно. Он потерялся. Он начал искать следы своего отца. Он подумал: «Я пойду по следам моего папы.» Но следов нигде не было. Это вызвало у медвежонка разочарование. 

     Темнело. Маленький медвежонок Тибо замёрз. Он посмотрел на небо. Начинался дождь. Маленький медвежонок не хотел оставаться под дождём. Он спрятался под деревом. Он громко закричал: «Папа! Папа!» Его отец вышел из-за кустов.  В его руках была корзинка, полная ягод. Он сказал: «Мой дорогой, я тебя повсюду ищу.» Отец обнял маленького медвежонка. 

        Они вернулись домой.  Мама испекла вкусный ягодный пирог. Маленький медвежонок Тибо был счастлив.

Skazka-na-frantsuzskom-yazyke-dlya-detej-Priklyucheniya-malenkogo-medvezhonka-Tibo-Malenkij-medvezhonok-Tibo-poteryalsya-v-lesu

Автор: преподаватель французского Оксана Денисова

Вы часто читаете своим детям сказки на французском языке? Какие сказки нравятся вашим детям? Поделитесь в комментариях!

Спасибо, что Вы прочитали эту сказку! Обязательно поделитесь этой сказкой с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта сказка будет интересна всем Вашим друзьям и знакомым, обучающим своих детей французскому языку!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.