УДАРЕНИЕ
Во французском языке ударение в отдельном слове всегда падает на последний произносимый слог. Но в фразе оно падает на последний слог группы слов, которая называется ритмической группой.
РИТМИЧЕСКАЯ ГРУППА
Ритмическую группу составляют:
1)знаменательное слово с относящимися к нему служебными словами
mon ami- мой друг
elle aime – она любит
elle n'aime pas –она не любит
2)определяемое слово со всеми определяющими словами, стоящими перед ним
une petite fille –маленькая девочка
3) определяемое слово с определяющим его односложным словом, стоящим после него
le ciel bleu – голубое небо
4)устойчивые выражения или группы слов, выражающие одно понятие
Etre aux anges. — Быть на седьмом небе.
une salle de bains – ванная комната
Слова в речевом потоке в предложении произносятся слитно, на одном дыхании. Это объясняется такими явлениями, как сцепление, голосовое связывание и связывание.
ГОЛОСОВОЕ СВЯЗЫВАНИЕ
Если слово оканчивается на гласный, а следующее слова начинается тоже с гласного, то слова произносятся слитно.
Elle va à la gare. [εl-va-a-la-ga:r] Она едет на вокзал.
СЦЕПЛЕНИЕ
Если слово оканчивается на произносимый согласный или группу неделимых гласных, а следующее за ним слово начинается с гласного, то конечный произносимый согласный предыдущего слова образует слог с начальным гласным следующего слова.
Elle est malade. [ε-lε-ma-lad] Она больна.
СВЯЗЫВАНИЕ
Связывание — это слитное произнесение внутри ритмической группы непроизносимого конечного согласного слова с начальным гласным следующего слова.
При связывании согласные s и х начинают произноситься, как [z]. А согласный d произносится, как [t].
mes amis [me-za-mi] мои друзья
un grand ami [œ̃- grɑ̃-ta-mi] большой друг
Связывание обязательно:
1.Между артиклем, числительным, притяжательным или указательным прилагательным и следующим за ним словом.
les échecs [le-ze- ʃek] шахматы
six arbres [si-za:rbr] шесть деревьев
2.Между местоимением – подлежащим и глаголом (в любом положении).
ils aiment [il-zε:m] они любят
parlent-ils ? [par-lə -til] Они говорят?
3.Между глаголом – связкой и следующим за ним словом.
elle est architecte [ε-lε-tar-ʃi-tεkt] она архитектор
4.Между вспомогательным глаголом 3-го лица и причастием прошедшего времени.
elle est allé [ε-lε-ta-le] она пришла
5.Между предлогом, наречием и следующим за ним словом.
avec elle [avεkεl] с ней
6.Между прилагательным и следующим за ним существительным.
un grand arbre [œ̃ -grɑ̃-tarbr] большое дерево
Автор: преподаватель французского Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!
Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия французским языком по скайп.