Вопросительные местоимения во французском языке имеют простые формы qui (кто), que (что), quoi (что), и сложные формы lequel (какой), laquelle (какая), lesquels (какие, муж. р.), lesquelles (какие, жен. р.).
Местоимение qui относится только к лицам и употребляется с предлогом или без него.
Oui cherchez-vous ? Кого вы ищите?
De qui s'agit-il dans ce livre ? О ком идёт речь в этой книге?
Местоимения que и quoi относятся только к предметам. Quoi употребляется с предлогом.
Que veux-tu dire ? Что ты хочешь сказать?
A quoi penses-tu ? О чём вы думаете?
Местоимения qui и que входят в состав вопросительных оборотов.
qui est-ce qui ? – кто? (вопрос к подлежащему)
qui est-ce que ? – кого? (вопрос к прямому дополнению)
qu'est-ce qui ? – что? (вопрос к подлежащему)
qu'est-ce que ? – что? (вопрос к прямому дополнению)
Они часто употребляются в разговорной речи.
Сложные местоимения lequel, laquelle, lesquels, lesquelles употребляются, как вопросительные, когда речь идёт о выборе между лицами или предметами.
Laquel de ces automobiles est à vous ? Какой из этих автомобилей ваш?
ПРОВЕРЬТЕ, КАК ВЫ ПОНЯЛИ ЭТУ ТЕМУ, пройдите тест по теме «Вопросительные местоимения во французском языке».
Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова
Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!