Множественное число существительных во французском языке часто образуется путём прибавления на конце -s к существительным в единственном числе. При образовании множественного числа артикль единственного числа заменяется на соответствующий артикль множественного числа. un livre (книга) — des livres (книги) le cahier (тетрадь) — les cahiers (тетрадь) Существительные с окончанием: s, x, z: Существительные с такими окончаниями не изменяются […]
Рубрика: Грамматика
Слитные артикли во французском языке
Предлоги de и à сливаются со стоящими после них формами определенного артикля le и les и образуют слитные артикли во французском языке. Предлоги de и à не сливаются с формами l' и lа. Je vais à la discothèque. — Я иду на дискотеку. Je vais (à le) au cinéma. — Я иду в кино. Je vais à […]
Опущение артикля во французском языке
Неупотребление, опущение артикля во французском языке наблюдается в следующих случаях: -перед именами собственными, обозначающими названия городов:Paris -если существительное, обозначающее национальность или жителя города, профессию, является именной частью составного сказуемого:Claire est Parisienne. Клер парижанка. -неопределённый артикль опускается перед существительным, являющимся прямым дополнением глагола в отрицательной форме (вместо него употребляется предлог de):J'ai un frère, mais je n'ai […]
Passé récent — Недавнее прошедшее время
Passé récent — недавнее прошедшее время обозначает действие, только что совершившееся ; оно употребляется в разговорной речи. В русском языке нет соответствующего времени; глагол Passé récent переводится прошедшем временем и словами только что: Je viens de vous dire ce que je pense. Я только что вам сказал, что я думаю. Passé récent (недавнее прошедшее время) образуется при помощи глагола venir в Présent с предлогом […]
Futur proche — Ближайшее будущее время
Futur proche — ближайшее будущее время обозначает действие, которое должно совершиться в ближайшем будущем. Употребляется в разговорной речи. На русский язык переводится с использованием слов: собираться делать что- либо; вот-вот; сейчас: Je vais lui expliquer tout. Я сейчас ему всё объясню. (Я собираюсь ему всё объяснить.) Il va venir. Он вот-вот придёт. (Он собирается прийти.) […]
Глагол avoir — иметь
Глагол avoir — иметь очень распространен во французском языке. Обратите внимание, что в русском языке в настоящем времени некоторые предложения строятся с помощью глагола «есть» (быть), например, «У меня есть собака». Во французском же языке, в таких случаях будут употребляться глагол avoir и французское предложение «J'ai un chien.» на русский язык дословно переводится «Я имею собаку». […]
Порядок слов во французском предложении
Порядок слов во французском предложении может быть разным, в зависимости от того, является ли предложение утвердительным, отрицательным или вопросительным. Слова в речевом потоке в предложении произносятся слитно, на одном дыхании. Французское повествовательное предложение характеризуется фиксированным прямым порядком слов: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство. Elle va à la gare. [эль ва а ля гар ] Она едет на вокзал. […]
Passé Simple — Простое прошедшее время
Passé Simple — простое прошедшее время во французском языке обозначает действие прошедшее, законченное, не имеющее связи с настоящим. Оно употребляется только в письменной речи; в связных художественных и исторических повествованиях, в рассказах об отдалённом прошлом, при изложении событий, последовательно совершавшихся в прошлом. Stendhal naquit en 1783. Стендаль родился в 1783 году. Если же событие каким-то […]
Imparfait — Прошедшее незаконченное время
Imparfait — незаконченное прошедшее время во французском языке обозначает незаконченное действие в прошлом, длящееся в какой-либо момент или промежуток времени. 1) Imparfait часто употребляется в описаниях: Il faisait beau. Le ciel était bleu. Le soleil brillait. Было тепло. Небо было голубое. Солнце светило. 2) Imparfait употребляется для обозначения действий, регулярно повторяющихся в прошлом (обычно со словами […]
Futur Simple — Простое будущее время
Futur Simple употребляется для обозначения действия будущего по отношению к настоящему моменту. Demain soir, j'irai au théâtre . Завтра вечером я пойду в театр. Futur Simple образуется от неопределённой формы глагола путём прибавления окончаний, одинаковых для всех трёх групп глаголов: — ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. choisir — выбирать je choisirai — я выберу tu choisiras — ты […]