«Мечты» на французском языке с переводом

Фразы «Мечты» на французском языке с переводом помогут вам повторить время Passé Composé и научиться рассказывать о своих мечтах.

La liste de mes rêves

1.J'ai déjà visité beaucoup de villes à l'ouest de la Russie, mais je n'ai pas encore  visité celles de l'est. Je voudrais les visiter un jour!

2. J'ai déjà visité quelques pays, mais je n'ai pas encore  visité la France. Je voudrais le faire un jour !

3. J'ai déjà vu la mer Noire, la mer Caspienne, la mer Baltique, mais je n'ai pas encore vu la mer Méditerranée. Je voudrais la voir un jour !

4.Je suis déjà allée dans les montagnes du Caucase, mais je ne suis pas encore allée dans les Alpes. Je voudrais le faire un jour !

5.J'aime voyager, mais je ne suis pas encore allée en voyage en Europe. Je voudrais le faire un jour !

6. J'ai déjà vu la mer, mais je n'ai pas encore vu l'océan. Je voudrais le voir un jour !

7. J'ai déjà vu le coucher de soleil, mais je n'ai pas encore vu le lever du soleil. Je voudrais le voir un jour !

8. J'ai déjà vu des lotus fleurir, mais je n'ai pas encore vu la lavande fleurir.  Je voudrais le voir un jour !

9. Je suis déjà allée en bateau, mais je n'ai pas encore pris l'avion. Je voudrais le faire un jour !

10. J'ai déjà lu et traduit des livres étrangers, mais je n'ai pas encore fait la traduction littéraire des livres. Je voudrais le faire un jour !

11. J'ai déjà appris le français, mais je n'ai pas encore appris l'espagnol. Je voudrais l'apprendre un jour !

12. J'ai déjà appris à conduire une voiture, mais je n'ai pas encore appris à conduire un aéronef.  Je voudrais le faire un jour !

13. Je sais faire la cuisine russe, mais je ne sais pas faire la cuisine des autres pays du monde. Je voudrais apprendre à le faire un jour !

14. J'aime les animaux, mais je ne comprends pas leur langue. Je voudrais la comprendre un jour !

15. J'ai un jardin, mais je n'ai pas beaucoup de fleurs. Je voudrais en avoir beaucoup !

Перевод фраз 

Список моих желаний

1.Я уже посетила много городов на западе России, но я ещё не посетила

города на востоке. Я бы хотела их посетить однажды!

2.Я уже посетила несколько стран, но я ещё не посетила Францию. Я бы хотела это сделать однажды!

3.Я уже видела Чёрное, Каспийское и Балтийское море, но не видела Средиземное море. Я бы хотела увидеть его однажды!

4.Я уже была в горах Кавказа, но не была в Альпах. Я бы хотела это сделать однажды!

5.Я люблю путешествовать, но я ещё не ездила в путешествие по Европе. Я бы хотела это сделать однажды!

6.Я уже видела море, но ещё не видела океан. Я бы хотела увидеть его однажды!

7.Я уже видела заход солнца, но я ещё не видела восход солнца. Я бы хотела увидеть его однажды!

8.Я уже видела, как цветут лотосы, но я ещё не видела, как цветёт лаванда. Я бы хотела это увидеть однажды!

9.Я уже плавала на корабле, но я ещё не летала на самолёте. Я бы хотела это сделать однажды!

10.Я уже читала и переводила иностранные книги, но я ещё не делала литературный перевод книг. Я бы хотела его сделать однажды!

11.Я уже выучила французский язык, но я ещё не выучила испанский язык. Я бы хотела его выучить однажды!

12.Я уже научилась водить машину, но я ещё не научилась водить вертолёт. Я бы хотела это сделать однажды!

13.Я умею готовить русскую кухню, но не умею готовить кухню других стран мира. Я бы хотела научиться это делать однажды!

14.Я люблю животных, но я не понимаю их язык. Я бы хотела понимать его однажды!

15.У меня есть сад, но у меня немного цветов. Я хотела бы, чтобы у меня их было много!

А о чём вы мечтаете? Напишите в комментариях на французском языке по нашему образцу!

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях, нажав на кнопочку! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык!

Если вы только начинаете осваивать французский язык и вам требуется помощь, то я предлагаю индивидуальные занятия французским языком по скайп.

Обновлено: 08.09.2020 — 17:13

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *